짧은 비교!
외국어(外國語) : 외국, 즉 다른 나라에서 쓰는 말입니다.
외래어(外來語) : 외국에서 쓰는 말이 우리나라로 들어온 우리나라말(한국어)입니다. 외래어가 국어의 일부분이죠.
가볍게 예를 들어보자면
Orange 는 외국어(영어) , 오렌지 는 외래어(국어) 라고 할 수 있습니다.
참~ 쉽져잉?
+ : 어느 교수님께서 말씀하시길, (우리나라에 당시 영어교육 정책을 비판하시며)
일제시대때 가장 먼저 한 것이 문화말살 정책인데, 이것은 우리의 말과 글을 가장 먼저 없애려고 하였다.
이제는 나라의 원수가 나서서 오렌지를 어륀지라고 하라하니 이것이 문화말살 정책과 다를게 무엇인가?
'오렌지'에 해당되는 글 1건
- 2009.07.07 외국어? 외래어?
